球爹專訪:忽視糖尿病導(dǎo)致截肢 一度不想活了 兒子們支撐我走下去
譯者注:本文原發(fā)表自《Slam》,內(nèi)容由拉瓦爾-鮑爾口述,文中觀點(diǎn)不代表譯者和平臺。
拉瓦爾-鮑爾在截肢后首次接受采訪,談及了險些喪命的健康危機(jī)。
相關(guān)鏈接→球爹拉瓦爾-鮑爾遭受嚴(yán)重醫(yī)療問題 進(jìn)行了右腳截肢手術(shù)
我要跟你們說實(shí)話。最近,我遇到了一些必須要處理的個人問題。我因?yàn)楦腥咀≡毫艘粋€多月。這件事就發(fā)生在今年一月,當(dāng)時吉洛(二球利安吉洛-鮑爾)的熱門單曲《Tweaker》(癮君子)正在全世界走紅。有時候生活就是這么奇妙。
由于我沒有重視自己的糖尿病,我的腳部受到了感染,而且感染開始通過血液擴(kuò)散。最后我不得不接受腿部截肢手術(shù)。一開始,他們截掉了我的幾個腳趾。然后又截掉了我的腳。接著他們說,我們還得再做一次手術(shù),要截到差不多膝蓋的高度。一共做了三次手術(shù)。而且還進(jìn)行了輸血。不是一次、兩次、三次,而是輸了四次血。
經(jīng)歷了所有那些手術(shù)和輸血,有時候我會懷疑這一切是否值得。我會想,老天,干脆讓我直接去死,讓我解脫算了。我甚至覺得也許是時候該放棄治療了。
但后來看到我的兒子們在外面的出色表現(xiàn),他們會說,爸爸,你是我認(rèn)識的最堅強(qiáng)的人。這讓我堅持了下來。盡管我自認(rèn)為是個堅強(qiáng)的人——我不需要太多鼓勵,但有兒子們的支持還是很好的。讓我堅持下去的原因之一,就是看到他們團(tuán)結(jié)在一起。當(dāng)他們在一起齊心協(xié)力的時候,我就感覺自己充滿力量。
當(dāng)我還在醫(yī)院里,而《Tweaker》開始在全球走紅的時候,我和吉洛進(jìn)行了幾次視頻通話,但我說話有點(diǎn)含糊不清。因?yàn)獒t(yī)院給我用了各種藥,我整個人都迷迷糊糊的。我很難清楚地表達(dá)出自己想說的話。盡管我說話口齒不清,但吉洛明白我的意思。我記得當(dāng)時跟他說,繼續(xù)做你想做的事。一定要照顧好你的兄弟們,一定要確保你們保持團(tuán)結(jié)。因?yàn)槟銈冊綀F(tuán)結(jié),我就越有力量。我在醫(yī)院的時候,腦子里一直想的就是這件事——我的兒子們要團(tuán)結(jié)一致。
我希望人們明白,無論何時你在應(yīng)對疾病或其他類似的嚴(yán)重問題時,最重要的就是要有家人支持,他們能幫你度過難關(guān)。
我是“大球老爹”(Big Baller),我可沒那么容易被打倒。但我必須承認(rèn),是我的兒子們讓我堅持了下來。因?yàn)橛泻脦状危叶加X得,我再也不想輸血了,也不想再做手術(shù)了。我就想放棄了,我受夠了。但我來這世上還有更重要的使命。
看著我的兒子們打球,看著吉洛在舞臺上發(fā)光、做他喜歡的事——他這輩子都在唱歌和說唱,所以看到他現(xiàn)在取得的成功感覺真好,這些都讓我重新燃起了戰(zhàn)勝病痛的斗志。于是我就想,那我還是繼續(xù)去做手術(shù)和輸血治療吧。
從過去幾個月的經(jīng)歷中,我想讓人們深刻認(rèn)識到關(guān)注健康的重要性——尤其是對黑人來說,因?yàn)橛袝r候我們不愿意去醫(yī)院,我們會想著睡一覺就好了。或者說,“沒事,我們晚點(diǎn)再去看。”但有時候病情比你想象的要嚴(yán)重得多。
我是這樣看待自己處境的:我有些同齡的朋友得了癌癥,他們說以為自己已經(jīng)治愈了,結(jié)果癌細(xì)胞在體內(nèi)又?jǐn)U散了。這些都是跟我年齡相仿的朋友,五十多歲,卻因癌癥瀕臨死亡。對我來說,雖然截掉了一只腳,但我還有另一只腳。比起丟掉性命,截掉一只腳對我來說還算好的。但如果不是去年圣誕節(jié)期間我及時就醫(yī)處理腳底的感染——當(dāng)時那個感染就已經(jīng)存在了一兩個月了,那么故事結(jié)局會完全不同。
醫(yī)生們說:“大球爹,你當(dāng)時差一點(diǎn)就挺不過去了。”但他們及時給我輸了血,阻止了毒素在我全身擴(kuò)散。所以,現(xiàn)在我要告訴大家,如果你患有糖尿病,可別不當(dāng)回事,別想著“哦,不就是糖尿病嘛”。我現(xiàn)在還是會吃含糖的東西,但我會注意控制,適量食用。要定期做檢查,謹(jǐn)遵醫(yī)囑。如果你沒有醫(yī)保,就去急診室。因?yàn)槲乙嬖V你,我最終不得已截肢,其實(shí)這本是可以避免的。
這段經(jīng)歷讓我明白:停止自怨自艾,專注下一步行動,才能更好應(yīng)對人生挑戰(zhàn)。我是這么想的,“好吧,我的一只腳沒了,但我的腦子還在。”所以,我可能沒辦法像以前那樣行動自如,也做不了以前能做的一些事了,但下一步該做什么呢?我是不是還要繼續(xù)宣傳我的品牌?繼續(xù)談?wù)撐覀冃樱坷^續(xù)出去和人們打交道?是的,這就是我下一步的計劃。
展望未來讓我充滿力量,因?yàn)槲胰杂惺姑瓿伞N乙彩沁@么看的:雖然要截掉些肢體,但我命夠硬。“大球爹”還有很多大事要做呢。上天讓我來到這世上是有原因的,我一定會把該做的事做完。
只要我能微笑著看著我的兒子們,我就心滿意足了。但這次經(jīng)歷讓我意識到,有家人陪伴著你度過難關(guān)是很幸運(yùn)的。不過別為我感到難過。你自己也可能會失去些什么,你最好小心點(diǎn)。你要小心謹(jǐn)慎,積極應(yīng)對。我身邊還有很多努力工作的人,他們理解我打造品牌、設(shè)計鞋子的動力,也理解我想讓其他人對自己所做的事情充滿信心的想法。
請明白,成功存在于你自己的內(nèi)心。它不是看你賺了多少錢。如果你能自己養(yǎng)活自己,有自己的收入來源,那你就是成功的。或者說,如果你來自一個更艱難的處境,卻能擺脫困境,那對你來說就是成功。成功不一定意味著一定要戴著勞力士手表。
我注意到《灌籃》(SLAM)雜志在這次封面拍攝中拍的一張照片。大多數(shù)年輕人可能理解不了這一點(diǎn)。吉洛脖子上戴著鉆石飾品,手腕上也有鉆石飾品,還掛著一條鉆石項(xiàng)鏈。通常人們就是這樣來展示自己有錢的,尤其是年輕人,他們會亮出自己的珠寶。但我的炫富方式是,我會亮出我胸前的“BBB”標(biāo)志。這個品牌,它的價值比你脖子上的鉆石更值錢。對我來說,一個品牌是你能擁有的最寶貴的東西之一。所以,我不戴手表和項(xiàng)鏈,我不需要。對我而言,一切都在于“BBB”這個品牌。
對于所有一直以來不離不棄、堅持支持我們的鐵桿粉絲,我愛你們所有人。繼續(xù)做你們自己——因?yàn)橐磺欣щy都無法阻止我,不會讓我退縮或停下腳步。但一定要做真實(shí)的自己。不喜歡我們的人請靠邊站,喜歡的就請并肩同行。這都沒問題。無論如何,在我前進(jìn)的路上,我會一直保持微笑,直到“大球爹”的傳奇落幕那天。但我告訴你,當(dāng)我真的謝幕時,你會記住我是誰。我不會去改變?nèi)魏稳耍乙淖兾幕碛袑儆谧约旱臇|西才是最重要的。
前幾天我在電話里跟吉洛說:“我一直都在說,不管你做什么都會成為狠角色——無論是打籃球、說唱還是唱歌。因?yàn)檫@些東西其實(shí)本質(zhì)上都是一樣的,都是娛樂產(chǎn)業(yè)。而我的兒子們天生就都很有娛樂天賦。我還記得一月份的時候,大球和三球都為吉洛的成功感到特別高興。吉洛的成績也就是他們的成就。
他們能團(tuán)結(jié)在一起,作為一個整體,這讓我感到無比欣慰。現(xiàn)在總有人說,哦,拉瓦爾三個兒子都培養(yǎng)得很成功,三投三中。不,從他們出生那刻起,我就已經(jīng)三投三中了!所以我不會等到現(xiàn)在才說,“終于成功了啊!”之前兩個兒子都成功了,現(xiàn)在是三個都很成功。三個兒子都是世界頂級狠角色,這話我說了十幾年,但過去他們總說我瘋了。但就像現(xiàn)在的孩子們說的那樣,我的兒子們真的就是這么厲害。不管他們做什么,都會取得成功。只要我看到我的兒子們面帶笑容,做著他們喜歡的事,其他的都不重要了。
現(xiàn)在每個人都想對我們評頭論足。有人說,拉瓦爾是年度最佳父親,是有史以來最偉大的父親。很多父親都配得上這稱號,但你們把我捧上神壇,是因?yàn)槲椰F(xiàn)在有了這個平臺。現(xiàn)在還有哪個父親的兒子們能像我的兒子們這樣呢?我的意思是,之前你們還把我放在另一個位置上——哦,拉瓦爾就像賈-莫蘭特的爸爸和其他那些人的爸爸一樣,瘋瘋癲癲的,他們當(dāng)時是這么說的。
現(xiàn)在他們改變了說法——哦,天吶,因?yàn)榧逡渤晒α恕E叮冒桑F(xiàn)在拉瓦爾也變得“正常”了?是啊,因?yàn)榇蠹叶贾辉诤蹂X,錢能改變很多人。那些很久都沒聯(lián)系過我的人現(xiàn)在都想聯(lián)系我了。
對于吉洛,不管你喜歡他還是不喜歡他,對我們來說都沒關(guān)系。這不會阻止我們做我們正在做的事。你看,很多人會說,哦,吉洛只是最近才“突然成名”了。他的爆紅不是偶然——從出生起他就注定閃耀。不管是打籃球、唱歌還是說唱,他一直都很厲害。所以我不會因?yàn)樗F(xiàn)在的成就而有什么特別不同的感受,不會說,“哦,我為吉洛感到特別高興。”因?yàn)樽詮乃蔀槲业膬鹤幽翘炱穑揖鸵恢睘樗械礁吲d。這對我來說沒什么新鮮的,他的成功只是時間問題而已。
吉洛的市場潛力完全是現(xiàn)象級的。我知道支持他的那些人也看到了這一點(diǎn)。那孩子有獨(dú)特的形象,有獨(dú)特的嗓音。在娛樂產(chǎn)業(yè)和商業(yè)代言中有擁有無限的潛力。他的成功才剛剛開始。
對我來說,為人父這件事,說到底,作為父母,你只是希望確保當(dāng)你離開這個世界的時候,你的孩子們妥善照顧自己。不管你是留給他們一些錢,還是教會他們一門手藝讓他們能夠自力更生。有很多人都在努力扮演父親的角色,但至少就我在這個平臺上所做的事情而言,我想告訴大家:嘿,為了你的孩子們,留在他們身邊吧,不管和孩子的母親之間發(fā)生了什么。為了你的孩子們留在他們身邊,盡你最大的努力去照顧你帶到這個世界上的生命。如果你的孩子不會長到六英尺五英寸(約1.96米)或者六英尺八英寸(約2.03米)那么高,你最好讓他們接受良好的教育。如果他們會長得高大強(qiáng)壯,想要從事體育運(yùn)動,那就引導(dǎo)他們走上正確的道路。對我來說,為人父是我畢生的事業(yè),我會一直珍視它,直到生命的盡頭。而看到我所有兒子們的成功,就是我繼續(xù)前行的動力。
但媒體總把孩子們的收入數(shù)字大肆宣揚(yáng),這讓我很反感。現(xiàn)在每個人都在說,吉洛成功了!但是和朗佐掙的8000多萬美元相比,1300萬美元又算得了什么呢?而8000多萬美元和梅洛掙的2億多美元相比又如何呢?然后他們還把這些錢的數(shù)字加在一起,然后說,他們成功了——他們這輩子再也不用做其他任何事了!
所以,難道我們就只是拿著一大筆錢,無所事事,不去做任何有意義的事,不去用這些錢幫助別人嗎?說到底,你總得幫助別人做些事情。無論是幫助一個人、兩個人、十個人,還是一千個人——你總得幫助別人做些事情,這是最基本的。不然當(dāng)你買遍世間萬物后,還剩什么值得追求呢?
標(biāo)簽: 籃球 NBA 黃蜂 公牛
相關(guān)文章
- 球爹專訪:忽視糖尿病導(dǎo)致截肢 一度不想活了 兒子們支撐我走下去
- 現(xiàn)階段是否考慮讓庫里休息1晚?科爾:那由隊醫(yī)定 也會和庫里商量
- 巴特勒:我們需要庫里在場 追夢會為球隊贏球做任何事
- 麥克尼斯州立大學(xué)爆冷擊敗5號種子克萊門森 教練瘋狂揮拳慶祝!
- 凱撒:盼把鄒陽培養(yǎng)進(jìn)國家隊 若能和貝帥一樣我能帶福建進(jìn)季后賽
- 張斌:我們這次擁有了朱正 U19男籃世界杯中國隊力爭沖擊前八
- 德拉季奇:東詹不適配的討論很好笑 他們球商都是頂級當(dāng)然沒問題
- 迪文岑佐:森林狼可以成為NBA最強(qiáng)的防守球隊之一 目前是前三!
- 迪文:季后賽必須打出最好的表現(xiàn) 立足防守的同時保持流暢進(jìn)攻
- 德羅贊談對陣舊主:有時能逼出你最好的一面 許爾特今晚滿腔怒火
足球錄像
- 2025年03月20日 足球友誼賽 中國男足U22vs烏茲別克斯坦U22 全場錄像
- 2025年03月17日 美職聯(lián) 亞特蘭大聯(lián)vs邁阿密國際 全場錄像
- 2025年03月17日 法甲第26輪 巴黎圣日耳曼vs馬賽 全場錄像
- 2025年03月17日 德甲第26輪 斯圖加特vs勒沃庫森 全場錄像
- 2025年03月17日 西甲第28輪 奧薩蘇納vs赫塔費(fèi) 全場錄像
- 2025年03月17日 西甲第28輪 巴列卡諾vs皇家社會 全場錄像
- 2025年03月17日 西甲第28輪 馬德里競技vs巴塞羅那 全場錄像
- 2025年03月17日 意甲第29輪 亞特蘭大vs國際米蘭 全場錄像
- 2025年03月17日 英超第29輪 萊斯特城vs曼聯(lián) 全場錄像
- 2025年03月17日 法甲第26輪 布雷斯特vs蘭斯 全場錄像
- 2025年03月17日 德甲第26輪 海登海姆vs荷爾斯泰因基爾 全場錄像
- 2025年03月17日 法甲第26輪 斯特拉斯堡vs圖盧茲 全場錄像
- 2025年03月17日 西甲第28輪 塞維利亞vs畢爾巴鄂競技 全場錄像
- 2025年03月17日 德甲第26輪 波鴻vs法蘭克福 全場錄像
- 2025年03月17日 意甲第29輪 佛羅倫薩vs尤文圖斯 全場錄像
籃球錄像
- 2025年03月20日CBA常規(guī)賽 天津 - 廣廈 全場錄像
- 2025年03月20日CBA常規(guī)賽 山西 - 四川 全場錄像
- 2025年03月20日NBA常規(guī)賽 掘金 - 湖人 全場錄像
- 2025年03月20日NBA常規(guī)賽 尼克斯 - 馬刺 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 山東 - 廣州 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 青島 - 江蘇 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 福建 - 北控 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 寧波 - 上海 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 北京 - 吉林 全場錄像
- 2025年03月19日CBA常規(guī)賽 遼寧 - 深圳 全場錄像
- 2025年03月19日NBA常規(guī)賽 雄鹿 - 勇士 全場錄像
- 2025年03月19日NBA常規(guī)賽 老鷹 - 黃蜂 全場錄像
- 2025年03月18日CBA常規(guī)賽 浙江 - 新疆 全場錄像
- 2025年03月18日CBA常規(guī)賽 廣東 - 同曦 全場錄像
- 2025年03月18日NBA常規(guī)賽 灰熊 - 國王 全場錄像
足球集錦
- 2025年03月20日 03月20日 足球之夜-曹永競:全力以赴
- 2025年03月20日 友誼賽-U22國足0比0烏茲別克斯坦 蒯紀(jì)聞送單刀艾菲爾丁失絕殺
- 2025年03月20日 遭絕平!韓國1-1阿曼兩連平&先賽4分領(lǐng)跑 李剛?cè)手S喜燦破門
- 2025年03月20日 日本2-0巴林提前晉級世界杯 久保建英傳射建功日本6勝1平轟24球
- 2025年03月20日 慘敗!印尼10歸化先發(fā)1-5澳大利亞 克魯伊維特開門黑古德溫兩助攻
- 2025年03月20日 加泰杯-后防失誤連連送禮 巴薩小將0-5慘敗西班牙人
- 2025年03月17日 03月17日 天下足球-藍(lán)色激情 燃動申城
- 2025年03月17日 美職聯(lián)-邁阿密2-1亞特蘭大聯(lián)聯(lián)賽3連勝 梅西戲耍防線破門法法絕殺
- 2025年03月17日 笑傲德比!巴黎3-1馬賽26輪不敗19分領(lǐng)跑 登貝萊法甲賽季第21球
- 2025年03月17日 神奇劇本!勒沃庫森連追3球4-3斯圖加特落后拜仁6分 希克補(bǔ)時絕殺
- 2025年03月17日 費(fèi)內(nèi)巴切0-0十人薩姆松體育少賽落后榜首9分 薩姆松前鋒碰瓷染紅
- 2025年03月17日 西甲-布迪米爾點(diǎn)射特拉茨雙響 赫塔費(fèi)客場2-1逆轉(zhuǎn)奧薩蘇納
- 2025年03月17日 西甲-特雷霍破門阿爾凱茨替補(bǔ)扳平 巴列卡諾2-2皇家社會
- 2025年03月17日 讓二追四!巴薩4-2逆轉(zhuǎn)馬競少賽登頂 費(fèi)蘭替補(bǔ)雙響萊萬亞馬爾破門
- 2025年03月17日 雙殺!國米2-0亞特蘭大3分優(yōu)勢領(lǐng)跑 勞塔羅破門巴斯托尼染紅
籃球集錦
- 2025年03月20日 布朗28+6 胡金秋25+7 拉維特34+5 廣廈送天津7連敗
- 2025年03月20日 古德溫36+10 原帥16分 馬里奇31+17+10 山西輕取四川
- 2025年03月20日 阿夫迪亞31+16+8 小賈倫18中5 莫蘭特缺陣 開拓者力克灰熊
- 2025年03月20日 布克下半場33分 杜蘭特26+8 武切維奇24+6 太陽對公牛11連勝
- 2025年03月20日 德羅贊27分 米切爾26+5 莫布里31+10 國王送騎士3連敗
- 2025年03月20日 東契奇31+9+7 里夫斯22+5+8 戈登26+11 湖人復(fù)仇殘陣掘金
- 2025年03月20日 塞克斯頓18分 薩爾22+9 普爾11中1 爵士力克奇才終結(jié)10連敗
- 2025年03月20日 馬穆不到20分鐘14投13中砍34+9 唐斯32+9 馬刺輕取尼克斯
- 2025年03月20日 杰林三雙 SGA缺陣 格萊姆斯28分 雷霆大勝76人鎖定西北區(qū)冠軍
- 2025年03月20日 錫安29+5+8 愛德華茲19中5&17罰15中 鵜鶘險勝森林狼
- 2025年03月20日 康寧漢姆25+12+11三分絕殺 阿德巴約30+9+8 活塞送熱火9連敗
- 2025年03月20日 杰倫-格林26+7 申京22+12 班凱羅31+6 火箭客勝魔術(shù)豪取8連勝
- 2025年03月20日 西卡29分 內(nèi)姆哈德關(guān)鍵反超三分 步行者最后時刻逆轉(zhuǎn)獨(dú)行俠
- 2025年03月19日 劉毅生涯新高25分 高詩巖9+7+9+3斷 山東輕取廣州迎3連勝
- 2025年03月19日 楊瀚森25+8 韋瑟斯龐30+5+6 青島送江蘇8連敗
足球新聞

- 巴拿馬絕殺功臣沃特曼跳上解說臺慶祝,賽后將球衣贈送給亨利
- 路易斯-迪亞斯世預(yù)賽對陣巴西打進(jìn)3球,繼弗蘭之后第二人
- 意媒:米蘭有意盧卡&克爾斯托維奇,對方俱樂部均要價2500萬歐
- 1-0小勝國足終結(jié)沙特在18強(qiáng)賽191天的進(jìn)球荒,上次進(jìn)球也是戰(zhàn)國足
- 迪奧戈-科斯塔:葡萄牙次回合還有機(jī)會 我撲點(diǎn)從不會先想好撲哪邊
- 遭巴拉圭球迷辱罵,比達(dá)爾手勢回應(yīng):我有兩個美洲杯冠軍
- 跟隊記者:內(nèi)雷斯傷愈能出戰(zhàn)米蘭,孔蒂可能重啟433陣型
- 觀點(diǎn) | 國足很拼命,可贊!只有拼,可悲!
- 范志毅批國足背著手防守!媒體人反駁:無數(shù)國際巨星都這么做
- 巴拉圭近7場世預(yù)賽不敗!主場全勝贏巴西阿根廷,客場平烏拉圭!
- J羅南美世預(yù)賽助攻13次追平梅西蘇牙,僅少于內(nèi)馬爾、桑切斯
- 無私!維尼修斯跑出空檔后傳給拉菲尼亞,后者搶點(diǎn)打門偏出
籃球新聞

- 現(xiàn)階段是否考慮讓庫里休息1晚?科爾:那由隊醫(yī)定 也會和庫里商量
- 巴特勒:我們需要庫里在場 追夢會為球隊贏球做任何事
- 麥克尼斯州立大學(xué)爆冷擊敗5號種子克萊門森 教練瘋狂揮拳慶祝!
- 凱撒:盼把鄒陽培養(yǎng)進(jìn)國家隊 若能和貝帥一樣我能帶福建進(jìn)季后賽
- 張斌:我們這次擁有了朱正 U19男籃世界杯中國隊力爭沖擊前八
- 德拉季奇:東詹不適配的討論很好笑 他們球商都是頂級當(dāng)然沒問題
- 迪文岑佐:森林狼可以成為NBA最強(qiáng)的防守球隊之一 目前是前三!
- 迪文:季后賽必須打出最好的表現(xiàn) 立足防守的同時保持流暢進(jìn)攻
- 德羅贊談對陣舊主:有時能逼出你最好的一面 許爾特今晚滿腔怒火
- 龔松林:戰(zhàn)略布局是基于B組定位 突然被遞補(bǔ)進(jìn)A組打亂了既定部署
- 周五競彩籃球強(qiáng)檔:太陽魔鬼賽程開啟 快船狀態(tài)上佳
- 雷迪克:布朗尼下一步需要提升體能 我們認(rèn)為他將成為不錯的投手